{"id":2566,"date":"2025-09-22T16:37:16","date_gmt":"2025-09-22T16:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/neweracoloradoaction.org\/guia-del-votante\/aurora\/"},"modified":"2025-10-17T19:03:05","modified_gmt":"2025-10-17T19:03:05","slug":"aurora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neweracoloradoaction.org\/es\/voter-guide-stub-es\/aurora\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para Votantes de Aurora"},"content":{"rendered":"\n
\"Organizing<\/span>

Gu\u00eda para Votantes de Aurora<\/h1>\n\n\n

\u00a1El D\u00eda de las Elecciones es el martes 4 de noviembre de 2025!<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 votar en las elecciones locales? Tu concejo municipal tiene m\u00e1s influencia en tu vida que el Congreso. Pueden subir el salario m\u00ednimo, hacer que haya m\u00e1s viviendas accesibles y crear una econom\u00eda m\u00e1s justa y con vida, donde todos podamos salir adelante. \u00a1Es importante usar tu poder y votar por el candidato que luchar\u00e1 por ti!<\/p>\n\n\n\n

\n
Por qui\u00e9n votar<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n
Encuentra tu distrito<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Propuestas electorales<\/a><\/div>\n\n\n\n
C\u00f3mo votar<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Por qui\u00e9n votar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Representante general<\/a><\/div>\n\n\n\n
Distrito 1<\/a><\/div>\n\n\n\n
Distrito 2<\/a><\/div>\n\n\n\n
Distrito 3<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

Alli Jackson<\/h2>\n\n\n\n

Representante general<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Alli Jackson est\u00e1 luchando por un Aurora donde todos se sienten parte. Desde proteger a las familias inmigrantes hasta prohibir el fracking y apoyar un pago justo para los trabajadores, est\u00e1 lista para poner a las personas por encima de las ganancias. Alli ha vivido en Aurora toda su vida, es trabajadora social, mam\u00e1 y mam\u00e1 de crianza, y ha dedicado su vida a servir a la gente y luchar por el cambio. Alli sabe lo que enfrentan las familias que la est\u00e1n pasando dif\u00edcil y representa el liderazgo que pone a la gente primero, justo lo que Aurora necesita.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 apoyar a Alli<\/strong>
<\/strong><\/summary>\n

Alli tiene un historial de convertir las ideas de la comunidad en resultados, ya sea ayudando a crear m\u00e1s parques para perros en la ciudad o trabajando en la Junta de Revisi\u00f3n de Aurora para empujar reformas y levantar conciencia sobre las barreras que existen.<\/p>\n\n\n\n

Alli tambi\u00e9n est\u00e1 muy comprometida con defender a los inquilinos, impulsar viviendas accesibles y ponerle un alto a los arrendadores abusivos. Le importa mucho cuidar el medio ambiente y que todos los vecindarios tengan parques y espacios comunitarios agradables. Como hija de una inmigrante, es una voz fuerte para las familias inmigrantes y refugiadas, y quiere defender el fin del contrato con el Centro de Detenci\u00f3n GEO y apoyar a la redesignaci\u00f3n de Aurora como ciudad santuario.<\/p>\n\n\n\n

Alli es el tipo de l\u00edder que pone a la gente en el centro, justo lo que Aurora necesita: cercana, con sentido de justicia, y con la visi\u00f3n de una ciudad donde todos tengan un lugar.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n

Gianina Horton<\/h2>\n\n\n\n

Distrito 1<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Gianina Horton lleva m\u00e1s de diez a\u00f1os luchando por la justicia, y ahora quiere llevar esa lucha al Concejo de Aurora. Ha luchado por muchas causas, desde exigir responsabilidad a la polic\u00eda hasta proteger a las familias inmigrantes y ampliar el acceso a vivienda asequible. Los inquilinos, j\u00f3venes y familias trabajadoras pueden contar con Gianina como una defensora que lucha por su futuro.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 apoyar a Gianina Horton<\/strong><\/strong><\/summary>\n

Gianina ha hecho de todo: cre\u00f3 programas para generar confianza entre j\u00f3venes y la polic\u00eda, fund\u00f3 y ayud\u00f3 a hacer crecer el Denver Justice Project<\/a>, y ha estado luchando para que el sistema de justicia penal rinda cuentas de verdad.<\/p>\n\n\n\n

Si es elegida, Gianina luchar\u00e1 por una seguridad p\u00fablica de verdad, creando una supervisi\u00f3n civil independiente de la polic\u00eda, invirtiendo en servicios de salud mental y ampliando alternativas comunitarias para responder a diferentes crisis. Adem\u00e1s, se compromete con la vivienda asequible, promoviendo cambios en las reglas de zonificaci\u00f3n, mejores protecciones para los inquilinos y un desarrollo diverso en toda la zona del corredor Colfax.<\/p>\n\n\n\n

Como hija de inmigrantes, entiende la importancia de que Aurora sea un lugar donde todos se sientan bienvenidos, y estar\u00e1 al frente de iniciativas para asegurar que las familias inmigrantes cuenten con los recursos, protecciones y oportunidades necesarias para crecer y prosperar.<\/p>\n\n\n\n

Con Gianina en el concejo, los inquilinos, los j\u00f3venes y las familias trabajadoras tendr\u00e1n una defensora que lucha por su futuro.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n

Amy Wiles<\/h2>\n\n\n\n

Distrito 2<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Amy Wiles lleva a\u00f1os apoyando a su comunidad como voluntaria, l\u00edder c\u00edvica y vecina que impulsa el cambio. Ha peleado por programas de lectura, ayuda para vivienda y recursos para personas sin hogar. Ahora se postula para lograr barrios seguros, inclusivos y que realmente inviertan en j\u00f3venes y familias. Es la voz que el Distrito 2 necesita.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 apoyar a Amy Wiles<\/strong><\/strong><\/summary>\n

Amy es el tipo de l\u00edder que Aurora necesita hoy: pr\u00e1ctica, con coraz\u00f3n y comprometida a hacer una ciudad que funcione para todos. Con a\u00f1os de experiencia en comisiones municipales y trabajando mano a mano con los vecinos, conoce bien los retos que enfrentan las familias en un distrito en r\u00e1pido crecimiento. Desde carreteras inseguras y largas esperas por servicios b\u00e1sicos, hasta la falta de acceso a alimentos y espacios para j\u00f3venes, Amy ha visto el abandono que ha dejado atr\u00e1s al Distrito 2 y est\u00e1 decidida a cambiarlo.<\/p>\n\n\n\n

Como l\u00edder, Amy prioriza la infraestructura, la equidad y la inclusi\u00f3n. Luchar\u00e1 por calles m\u00e1s seguras, una inversi\u00f3n m\u00e1s justa en los vecindarios m\u00e1s desatendidos y el acceso a supermercados, peque\u00f1os negocios, bibliotecas y centros para j\u00f3venes que las familias necesitan para prosperar. Tambi\u00e9n est\u00e1 profundamente comprometida con apoyar a las comunidades inmigrantes y refugiadas en Aurora, rechazando las narrativas que generan miedo y que da\u00f1an a las familias y al potencial de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Con Amy en el concejo municipal, el Distrito 2 finalmente tendr\u00e1 una defensora que pone a las personas antes que la pol\u00edtica y asegura que la diversidad de Aurora se celebre como su mayor fortaleza.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n

Ruben Medina<\/h2>\n\n\n\n

Distrito 3<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rub\u00e9n Medina ha dedicado su vida a servir a Aurora como bombero, t\u00e9cnico en emergencias m\u00e9dicas, entrenador y ahora como miembro del concejo municipal. Rub\u00e9n se postul\u00f3 en 2021 con la promesa de cumplir y lo ha hecho. Desde elevar los est\u00e1ndares de calidad del agua y contratar m\u00e1s guardabosques hasta invertir en negocios locales y apoyar el primer Centro de Empoderamiento Juvenil<\/a> de Aurora, Rub\u00e9n ha demostrado que puede convertir las necesidades de la comunidad en acciones reales.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 apoyar a Ruben Medina<\/strong>
<\/strong><\/summary>\n

Rub\u00e9n, como concejal, trae el mismo compromiso de servicio que tuvo durante su carrera como primer respondedor. Siempre ha puesto a las familias en primer lugar, esforz\u00e1ndose para que los barrios sean m\u00e1s seguros, unidos y con mejor apoyo. Adem\u00e1s de su trabajo en el gobierno, Rub\u00e9n colabora con varias juntas comunitarias y en su rol profesional, impulsando un desarrollo urbano sostenible en Aurora.<\/p>\n\n\n\n

Rub\u00e9n busca la reelecci\u00f3n y est\u00e1 comprometido a continuar con este progreso. Proteger\u00e1 el primer Centro de Empoderamiento Juvenil de Aurora, luchar\u00e1 por las familias, los trabajadores y los veteranos, y ampliar\u00e1 el acceso a servicios de salud mental, apoyo para personas mayores y vivienda asequible. Su meta es crear empleos de calidad, reinvertir en los barrios e impulsar la econom\u00eda local con nuevos lugares de entretenimiento que generen m\u00e1s oportunidades y ganancias.<\/p>\n\n\n\n

Con Rub\u00e9n en el Concejo de Aurora, el Distrito 3 tendr\u00e1 a un l\u00edder con experiencia y coraz\u00f3n que sabe c\u00f3mo lograr resultados y antepone a la gente por encima de la pol\u00edtica.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

C\u00f3mo votar en Aurora<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Las boletas se enviaron por correo a todos los votantes registrados el viernes 10 de octubre, \u00a1as\u00ed que revisa tu buz\u00f3n y confirma que recibiste la tuya! Aqu\u00ed te dejamos las tres formas de votar y hacer que se escuche tu voz en estas elecciones:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
\n
\n

1. BUZ\u00d3N DE VOTACI\u00d3N.<\/strong> <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Aseg\u00farate de que tu voto cuente entregando tu boleta completa en un buz\u00f3n de votaci\u00f3n antes de las 7 p.m. del martes 4 de noviembre. Los buzones est\u00e1n abiertos las 24 horas del d\u00eda hasta las 7 p.m. del d\u00eda de las elecciones. \u00a1Hay 19 buzones electorales en toda la ciudad! Encuentra aqu\u00ed<\/a> el buz\u00f3n m\u00e1s cercano en el condado de Arapahoe y aqu\u00ed<\/a> los del condado de Adams.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

2. POR CORREO.<\/strong> <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Otra opci\u00f3n para devolver tu boleta es enviarla por correo a la secretar\u00eda del condado. Si eliges esta opci\u00f3n, no olvides poner sellos (siempre recomendamos dos, por si acaso) y enviarla antes del lunes 27 de octubre para que llegue a la oficina del secretario del condado antes del d\u00eda de las elecciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

3. EN PERSONA.<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Si no recibiste tu boleta por correo, necesitas una nueva o quieres registrarte para votar, puedes votar en persona en los siguientes lugares:<\/p>\n\n\n\n